Advancements in Kinetic Inductance Detector, Spectrometer, and Amplifier Technologies for Millimeter-Wave Astronomy