Code-switching in the radio