Identification and validation of clinically useful biomarkers for diagnosis and monitoring of osteoarthritis