Modernization of a Vortex-Lattice Method with Aircraft Design Applications