Investigating nonlinear normal modes with resonant decay and energy balancing