Novel methodology for assessing cement injection behaviour in cancellous bone