Computational and Analytic Time-Dependent Ginzburg-Landau Theory for High-Resistivity High-Field Superconducting Josephson Junctions