In situ monitoring and physical modelling of sub-glacial deformation at Skalafellsjokull