The relationship between Active Galactic Nuclei and the star-forming properties of their host galaxies