Novel insights into the DNA interstrand cross-link repair in Schizosaccharomyces pombe: characterisation of Fan1 through standard and high-throughput genetic analysis