Smoltification and growth retardation in New Zealand king salmon Oncorhynchus tshawytscha (Walbaum)