Scheduling Real-time Traffic over Hybrid Channels