Harold Stewart’s By the old walls of Kyoto as a foundational Australian transnational poem