Expanding The Build And Execute Environment To Streamline Containerized Workflows In A High Performance Computing Ecosystem