Cell Geometric Constraints Regulate Nuclear & Chromatin Plasticity Via Actomyosin Contractility