Detection And Characterization Of Sub-Neptunes And Giant Planets Around Nearby Red Dwarfs