Generative Modeling of Human Behavior: Social Interaction And Networked Coordination In Shared Facilities