Simple Individual Behavioural Rules For Improving The Collective Behaviours of Robot Swarms