Goal-Aware Robocentric Mapping And Navigation Of A Quadrotor Unmanned Aerial Vehicle