A molecular snapshot of charged nanoparticles in the cellular environment