Non-Reductive Geometric Invariant Theory And Compactifications Of Enveloped Quotients