The Evolution of Large Genomic Amplicons and Their Contribution to Selfish Transmission