Tensor Network Approaches In Non-Equilibrium Quantum Many-Body Dynamics