Overlap of Cargo Adaptor Binding Sites on Myosin V Coordinates the Inheritance of Diverse Cargoes.