The emergence of symbolic norms