Mahalanobis Diffusion Maps For Quantifying Rare Events: Theory And Application To Molecular Dynamics