Data-Driven Digital Twins for Health-Aware Supervisory Control of Nuclear Reactors