Online Network Design under Uncertainty