Performance analysis of quantum-enabled radar systems through modelling and experimentation