Categorical and geometric aspects of noncommutative algebras : mutations, tails and perversities