Metabolomes are an emergent property of marine microbial systems