Quantifying microenvironmental changes in the developing brain in response to acute and chronic metabolic disrupters