Investigating the drivers of glacier retreat in West Antarctica using proxy-data assimilation and numerical modeling