Surface Functionalization of Electrode Materials with Aryl-Diazonium Salts: Influence on Electronic Structure and Electrochemical Reactivity