Natural and civic place attachment and the relation to pro-environmental behaviours in Trail and Nelson, British Columbia