Patterns, dynamics, and potential roles of DNA methylation in reef corals and their allies