On the variation of traits and tree range constraints