Finite element model updating through smooth nonconvex optimization