Language Models can Generalize from Indirect Evidence: Evidence from Filtered Corpus Training (FICT)