Competitive Interactions and Rhizome Reproductive Capacity of an Invasive Plant, Garden Loosestrife (Lysimachia vulgaris L.)