Exposure: A Conceptual Framework for End Users Engagement Through Complexities-Driven Participatory Design for Patient-Facing Systems