Modeling of Methane and Carbon Dioxide Sorption Capacity in Tight Reservoirs Using Machine Learning (ML) Techniques