Degrees of metaphoricity: a quantitative gesture analysis