Leveraging Operando Characterization Methods to Reveal Failure and Optimization Mechanisms of Group IV Semiconductor Battery Anodes