Standing on the edge of yesterday: A dilemma of oral knowledge in a West Coast family