The Timescales of Transformation Across Brain Structures in the Thalamocortical Circuit