At the Intersection of Script and Literature: Writing as Aesthetic in Modern and Contemporary Japanese-language Literature